به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، عباس جهانگیریان در غرفه کانون در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با بیان اینکه به تازگی دو کتاب برای انتشار به کانون سپردم، گفت: کتاب «کینگ چی و مترسک جادوگر» حاصل مطالعات تحقیقی روی ادبیات چین است. ما در ادبیات ضحاک داریم و چینی‌ها، کینگ چی. ما بیژن و منیژه داریم و آن‌ها ژنو و ژیگولانگ دارند. من این‌ها را در هم تنیدم و یک رمان‌واره حاصل شد. اثر رمان نیست بلکه یک جور بازآفرینی افسانه است.
«شازده کوچولو در ایران» کار پژوهشی است
جهانگیریان با اشاره به اثر دیگر خود با نام «شازده کوچولو در ایران» بیان کرد: این یک کار پژوهشی است. از زمانی که ترجمه شازده کوچولو در ایران اتفاق افتاد یعنی سال ۱۳۳۳ تا امروز ۱۲۰ ناشر آن را چاپ کردند. در هیچ جای دنیا این‌گونه نبوده است. نهایت در هر کشور سه، چهار ناشر این کتاب را منتشر کرده‌اند.
او اظهار داشت: اقتباس، پایان‌نامه‌ها، سمینارها، مقاله‌ها، عکس‌ها و حتی لباس‌های تولید شده با مضمون شازده کوچولو را جمع‌آوری کردم که حاصل این کار پژوهشی ۷۰۰ صفحه شد که در نهایت آن‌را به ۵۰۰ صفحه رساندم. این اثر برای بزرگسال است اما کتاب «شازده کوچولو» برای نوجوان است و نوجوانی که شازده کوچولو را خوانده است، این کتاب را دوست خواهد داشت.
«سایه هیولا» باید تجدید چاپ شود
این نویسنده در مورد کتاب‌های تجدید چاپی خود در کانون تصریح کرد: چاپ ششم کتاب «نان و نمک» به زودی از سوی کانون پرورش فکری منتشر می‌شود. مسئله مهم برای من «سایه هیولا» است که با وجود اینکه جزو بهترین کتاب‌هایم هست و اکثر جوایز داخلی را کسب کرده دو مرتبه بیشتر چاپ نشده است.
جهانگیریان ادامه داد: کتاب «سایه هیولا» در مورد محیط زیست است و طرفدار زیادی دارد. درباره این اثر، کتابی از سوی برخی استادان شیرازی نوشته شده است. توقع داشتم تاکنون به چاپ پانزدهم رسیده باشد.
کانون باید الگوی نشر کودک و نوجوان باشد
او در مورد وضعیت انتشارات کانون عنوان کرد: از زمان سیروس طاهباز در انتشارات کانون رفت‌وآمد داشتم. با مدیران مختلف این انتشارات در تعامل بودم تا اینکه در یک دوره، ارتباطم با انتشارات قطع شد. در حال حاضر آقای محمددینی با دیدگاه و ایده‌های خوبی به انتشارات کانون آمده است و می‌توان امیدوار بود. با صحبت‌های ایشان امیدوار شدم و بلافاصله دو اثر جدیدم را به کانون دادم.
این پژوهشگر کودک و نوجوان با بیان اینکه کانون باید الگوی نشر کودک و نوجوان باشد، عنوان کرد: کتاب‌های کانون باید بهترین کتاب‌های کودک و نوجوان باشد. کانون نباید نردبان رشد نویسندگان باشد یعنی این‌طور نباشد که نویسنده صرفا از کانون استفاده و کتابش را چاپ کند تا برایش رزومه شود.
انتشارات کانون بهترین آثار از بهترین نویسندگان را چاپ کند
جهانگیریان با اشاره به اینکه کانون باید اعتبار خودش را حفظ کند، افزود: انتشارات کانون باید به عنوان الگو بهترین آثار از بهترین نویسندگان را چاپ کند و جایگاه و اعتبار تاریخی خود را حفظ کند. این انتشارات باید به‌گونه‌ای باشد که نویسنده حرفه‌ای کتابش را به کانون بدهد نه به انتشارات دیگری و چاپ کتاب در کانون را برای خود یک اعتبار بداند.
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با برپایی دو غرفه دیگر در سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، در سالن ناشران عمومی (شبستان)، راهرو ۱۸، غرفه شماره ۵۸۱ و سالن ناشران آموزشی (ویژه کانون زبان) درعین‌حال بخش مجازی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به نشانی book.icfi.ir حضور دارد.
سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴ در مصلی امام خمینی(ره) تهران برگزار می‌شود.
