به گزارش روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، اسدالله شکرانه در چهارمین نشست از سری نشست‌های شانزدهمین جشنواره کتاب کودک ونوجوان که به بررسی آثار و دیدگاه‌های آذریزدی در زمینه ادبیات کودک اختصاص داشت گفت: این نویسنده در طول دوران نویسندگی خود تلاش کرد ضمن شناساندن گنجینه با ارزش ادبیات ایران، اصول پاک‌نویسی را در بازنویسی قصه‌ها برای کودکان و نوجوانان به بهترین شکل رعایت کند.
وی افزود: از آن‌جایی که با آذر یزدی در زمان حیاتش از نزدیک در ارتباط بودم تا حدودی از دیدگاه‌های او در زمینه تولید آثار برای کودکان و نوجوانان آشنایی دارم، یکی از آن‌ها تاکید وی بر نامناسب بودن داستان‌هایی با مضمون سحر و جادو از نظر مقتضیات فرهنگی و رشد تربیتی برای کودکان و نوجوانان بود به همین دلیل در گزینش داستان‌ها با حساسیت خاصی آن‌ها را بررسی و انتخاب می‌کرد.
شکرانه اظهار داشت: درمجموعه قصه‌های آذر یزدی توجه به درون، محیط رشد و نیازهای کودکان را شاهد هستیم که او نه با داشتن دانش امروزی بلکه تنها با ذوق و تفکر در متون کهن و تدبیر و آینده‌نگری به این مهم دست پیدا کرده بود.
وی یکی از رازهای ماندگاری آذر یزدی را انتخاب کلمه "خوب" که دارای معنا و مفهومی گسترده است برای عنوان‌های خود بیان کرد و افزود: این کلمه شاه کلید اندیشه این نویسنده کودک و نوجوان است که اگر بخواهیم او را بیشتر بشناسیم باید در مورد استفاده وی از این کلمه پژوهش‌های گسترده‌ای انجام دهیم.
دبیر بنیاد دایمی آذر یزدی در زمینه مجموعه‌های 8 جلدی "قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب" و 10 جلدی "قصه‌های تازه از کتاب‌های کهن" نگارش این دو مجموعه را نشان از گستره اندیشه آذر یزدی دانست و این‌که، وی در موقعیتی اجتماعی متولد شده که به گفته خودش قرآن خواندن را از مادربزرگش و الفبا را از پدرش آموخته است اما با این وجود توانسته تا این سطح به دانش‌افزایی و معرفت در آن دوره تاریخی دست پیدا کند این نکته بسیار حایز اهمیتی است.
شکرانه در پایان از حذف بخشی با عنوان "چند کلمه با بچه‌ها و چند کلمه با بزرگ ترها" در چاپ جدید مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب توسط انتشارات امیر کبیر گله کرد و آن را جفایی بر این نویسنده دانست و خواستار بررسی این موضوع شد.
وی در این زمینه معتقد است نویسنده در چند کلمه با بچه‌ها به معرفی متون اصلی و کاستی و اضافات و دلیل انتخاب آن پرداخته همچنین در چند کلمه با بزرگ‌تر‌ها نکاتی را در مورد شیوه کار و دیدگاه‌های فرهنگی و اخلاقی یادآور شده است.
نشست بررسی آثار و دیدگاه‌های مهدی آذر یزدی با حضور کارشناسان و نویسندگان حوزه ادبیات کودک ونوجوان در حاشیه شانزدهمین جشنواره کتاب کودک ونوجوان روز 18 تیرهمزمان با سال روز درگذشت این نویسنده و روز ملی ادبیات کودک - که به همین مناسبت در تقویم ملی کشور ثبت شده - در مرکز آفرینش‌های فرهنگی‌هنر کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان برگزار شد.
